Nghĩa của từ "a moneyless man goes fast through the market" trong tiếng Việt
"a moneyless man goes fast through the market" trong tiếng Anh có nghĩa là gì? Hãy cùng Lingoland tìm hiểu nghĩa, phát âm và cách dùng cụ thể của từ này.
a moneyless man goes fast through the market
US /ə ˈmʌni.ləs mæn ɡoʊz fæst θruː ðə ˈmɑːrkɪt/
UK /ə ˈmʌni.ləs mæn ɡəʊz fɑːst θruː ðə ˈmɑːkɪt/
Thành ngữ
người không tiền đi chợ rất nhanh
a person who has no money is not tempted to stop and buy things, thus completing their journey quickly
Ví dụ:
•
I didn't buy anything because I forgot my wallet; as they say, a moneyless man goes fast through the market.
Tôi không mua gì cả vì quên ví; đúng như người ta nói, người không tiền đi chợ rất nhanh.
•
He had no budget for souvenirs, so a moneyless man goes fast through the market applied to his trip.
Anh ấy không có ngân sách cho quà lưu niệm, vì vậy câu người không tiền đi chợ rất nhanh đã vận vào chuyến đi của anh ấy.